Dear Azrael or Kunai, can you plz translate this for us

[T-hawk]

hi

Dear Azrael or Kunai, can you plz translate this for us:

http://www.capcom-fc.com/sf4/2008/07/post_49.html

it looks like it has some new info on the consumer version


ps: google translates like ass

thank you so much guys

[Sleazoid]

The SF4 main site will start uploading videos of matches for the public to see, every Friday starting on the 1st of August. This Friday's will be Ryu vs. Sagat, next will be Ken vs. Rufus, and the week after will be Guile vs. Abel.

I guess these will be either high-level play match videos or tutorial videos, since they mention something about people on the internet discussing and trading strategies, here is something to incorporate into your game

The entire second half is about a Chun-li action figure goin on sale for a whopping 17640 yen... roughly $160 USD

That should be the gist of it, the rest of it looks like motivational "SF4 players are teh greatest yeaaah! Saving, tension, mind reading, how exciting!" nonsense to me

[VManOfMana]

Wow, the sculpt looks very good (in the sample at least). Is there any information about the manufacturer of the figure? The series seems to be "Real Action Heroes". Who does that?

[coco_j]

^ That damn figure better be of her Alt Costume :p

[Akutabi Gamma]

Nope its her classic outfit.

[kenjiharima]

OMG!!! That Chunli Figure looks HOT!!!

The clothes are not plastic. Cast off like the old Alpha2 dolls.

[Sleazoid]

Wow, the sculpt looks very good (in the sample at least). Is there any information about the manufacturer of the figure? The series seems to be "Real Action Heroes". Who does that?

Sawada Studio (澤田工房). This would be like their 380th figure in the RAH series >_>