3rd strike questionnaire started by boss

2

Comments

  • WombleWomble Joined: Posts: 632
    Great work!
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    Great input from Iyan and Atsushi!
  • NoMoreFunlandNoMoreFunland Perfection equals obliteration! Joined: Posts: 1,229
    To yuuki and aku,
    thanks a lot for keeping this going. Things are dismal around here but you guys are sticking with this interesting thread.
  • TebboTebbo Play. Joined: Posts: 5,711
    thanks guys. fun stuff to read.
    Play more.
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    edited February 2013
    Someone translate the ones for Ebara and Vanao.

    Edit: That was Furuya, not Kazuya.  Furuya can be done at a later time. :)
    Post edited by TartarusHugo on
  • yuukiyuuki Joined: Posts: 782
    Someone translate the ones for Ebara, Kazuya, and Vanao.

    I'm working on vanao's today. kinda long so just that today.

    かかってきな。
  • akuaku スピリチュアルやからね! Joined: Posts: 3,865
    I'll be working on Ebara's before I sleep tonight.
  • hismithismit VietnAmazing Joined: Posts: 435
    aku please do Raoh's one :D
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    ...as well as YOU (Remy) and SHO (Yun). :)
  • DeemoDeemo Joined: Posts: 466
    Hol Horse said:
    hell, every single one deserves translations.
    Aku, Yuuki. a big THANK YOU for this thread.
    Take your time, I know translating is time consuming. Everyone here is appreciating

    i second this
  • snobsnob Joined: Posts: 138
    thanks again, from everyone

    lol@this

    I'm the type of guy who would do the same thing over and over until I can do it. My spirit is weak.

    i noticed this too, which i guess is why i like SHO so much because i feel the same way about myself
    but then again i've always liked the less robotic players (MOV? kuroda etc... debatable i guess. also i obviously don't mean auto-pilot)
  • circle mashercircle masher Joined: Posts: 396
    GDLK, cheers amigo.
  • pvp.tW34kpvp.tW34k Joined: Posts: 148
    This is so cool to read, thank you!
  • yuukiyuuki Joined: Posts: 782
    aku wrote: »
    Just found this one, felt like I had to translate it.<br />
    YSB Hugo!http://jrainbow.puppyrush.net/ysbhugo.txt<br />
    <br />
    P.S.- I'll admit that I slacked a bit on this one, so if yuuki can help proofread that'll be helpful.

    What parts were you iffy on? thanks for translating
    かかってきな。
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    edited February 2013
    Questionnaires for Match, Vanao, and, of course, Raoh could use a translation.  It would nice if get one for Hayao someday :)
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    Q&A's from Genki, Kokujin, Kazuya, and Kuni are up, and could use translations.
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    Whatever happened to the translation for Raoh?
  • TebboTebbo Play. Joined: Posts: 5,711
    bro. chill the fuck out.
    it's a courtesy.
    Play more.
  • akuaku スピリチュアルやからね! Joined: Posts: 3,865
    Nah, it's fine. I'm actually going to have to apologize here, because personally I don't want to do Raoh's. I did say I'd do it, but after reading through I'm just "ehhh". It's not as interesting as I thought it'd be.

    I'll get to it eventually or leave it to yuuki, but I'd rather get the others out of the way first.
  • DeemoDeemo Joined: Posts: 466
    Thanks so much for the Kokujin translation!
  • SesshaZLSesshaZL 春麗 豪鬼 Joined: Posts: 1,028
    Just out curiosity why do you hate Raoh's so much Aku? Lol. Also thanks for taking your personal time to do this.
    50/50 post Hyoukusen mixup is dirty!!
    Way more dangerous than outsiders perspective, "low forward super, yawn, I play better games" - WTF-AKUMA-HAX
  • Mitri MFMitri MF Joined: Posts: 433
    I also appreciate the translations a lot. Cheers.
  • akuaku スピリチュアルやからね! Joined: Posts: 3,865
    SesshaZL wrote: »
    Just out curiosity why do you hate Raoh's so much Aku? Lol. Also thanks for taking your personal time to do this.

    Real reason: It's just a bitch to translate. orz
  • NoMoreFunlandNoMoreFunland Perfection equals obliteration! Joined: Posts: 1,229
    edited March 2013
    Some of the Japanese symbol/text art is really amazing. Damn this white boy brain for making acronyms out of everything.
    Post edited by NoMoreFunland on
  • hismithismit VietnAmazing Joined: Posts: 435
    Maybe Raoh talked about Umehara so you hate to translate it aku? :P
  • hismithismit VietnAmazing Joined: Posts: 435
    Double post: Hayao's one is up!!!
  • TartarusHugoTartarusHugo Tartarus from GGPO Joined: Posts: 54
    TM's and TK's are up too.
  • NoMoreFunlandNoMoreFunland Perfection equals obliteration! Joined: Posts: 1,229
    When you get a chance please do TM. Bet he's interesting. Q players unite!
  • pheraipherai LIVE FOREVER Joined: Posts: 11,887 mod
    edited March 2013
    When you get a chance please do TM. Bet he's interesting. Q players unite!

    agreed!

    TM is the sickest 3s player in the sense that if you saw him in an arcade, you'd think "that dude is the sickest guy here!" very kakoi!

    and of course hes really sick in game too
    pherai gouki dated gwen stefani in HighSchool. Thats why today she likes all things Japan. smokin.gif
  • NAPNAP Joined: Posts: 1,812
    Thanks for these translations man, these are very interesting. Looking forward to Hayao's interview.
2
Sign In or Register to comment.