[jumpAlice]

Hi, I just found out about this game recently and decided to do some translation work. I went ahead and translated all of the manuals, and created a flow chart for stances and a 10-hit combo with Luna Himeki.

Here's the stuff:

Read Me First, Please.txt

---------------------------------------------------------------------------------------------
2 on 2 Fighting Tournament Game- "Vanguard Princess"
---------------------------------------------------------------------------------------------
Concept：
In the PC fight game, Vanguard Princess...
Gorgeous battle unfolds for 14 female characters.

Target age group： All ages.

Number of players： 1～2 people.

Minimum System Requirements:
OS： MS - Windows 98/Me/2000/XP Japanese Edition (or Japanese Locale).
CPU ： Pentium III 400MHz.
Memory： 128MB.
HDD： 400MB Free Space,　DirectX 7 required.

Install：
In the extracted folder, "Vanguard Princess",
click the red icon to start.

Uninstall:
　Simply delete the folder.
　
Operation：
8-direction joystick + 4-button system.
User first selects from 10 Player characters.
Then, select from one of 4 Support characters.
In reality, there's no 1 VS 1 fighting game, it's ２ VS ２ battles.
The art of certain kills means setting up combos with support characters.
Victory isn't until your opponent's strength is zero.

To learn more, please see "Operation.jpg" and "ScreenLayout.jpg" in the "Manual" folder.
　
Support Character Control Method：
Joystick Neutral + D Button: Weak Attack.
6 + D Button: Medium Attack.
3 + D Button: Strong Attack.
2 + D Button: Ultra Attack can be drawn out.
4 + D Button: Guard Player from projectiles and support character attacks.
The support guage at the bottom of the screen is consumed when the
support character rises to action.
When a support character's level is 0, she becomes useless.
While a support character is attacking, damage against the player counts as a counter,
and the support character will become responseless for a set time.
　
Practice Mode：
First, select any character in VS Mode.

(If you don't have a second controller, change the curson with the keyboard number pad, select with the J key.)
When the round has begun, press the keyboard P key.
Once done, 'PRACTICE" will appear at the top of the screen.
Press the keyboard E key to enter Practice Mode.
Press keyboard P Key once more to cancel.

Miscellaneous：
F4 Key: Fullscreen.　Esc Key: Pause.
Configure controller buttons with Option→JoyStick at the top of the screen.

Warning:
Game settings are available through Option→Game at the top of the screen,
please do not alter GameSpeed or GameTimer.
It will inconveniently affect the game.


---------------------------------------------------------------------------------------------
　Backstory
---------------------------------------------------------------------------------------------

Those who wish to preserve the present, those who wish to abolish it-
Within the world is opposition and conflict; ruined, that future is nearing...

In the intensifying war, a passenger plane is mistakenly shot down.
One by one, casualties are confirmed, but...
One standing person, an uninjured little girl, comes out alive.

Before long, she was a lovely, fully-grown woman.
Although, with the passing of time, mysterious abilities began to awaken.

At first, she was moved to private research facilities.
These were halted by the eye of the Government, however.
Analysis was initiated for military purposes.

The power that but bent Cosmic Law, people call "Planar Manipulation Sorcery".

In combat, eyes opened to the soaring military prowess in wake of this woman-
At the demand for such a solidified military presence...
Boundlessly severe and cruel human testing developed.

Perhaps, in the initial event, her magical power surged out of control,
unintentionally causing the "Astral Impact".

The awe-inspiring magical shockwave extensively, as well as in mass,
bestowed the blessing of Planar Manipulation Sorcery in young girls.

Soon, the forms of girls harnessing magical power became visible in large quantities.
Because of that beautiful fighting figure, they were called,
"Vanguard Princesses", inspiring the elite soldiers.

One year after, around the time the war also faced its end
following the Astral Impact, a thought to be missing little girl
reincarnated as "Executive Overseer" to the destruction of mankind.

And so, the created-to-lead Vanguard Princesses's battle engulfed the world...






　　
Creator： Sugeno Tomoaki スゲノトモアキ　

Creator Blog： http://suge9.blog58.fc2.com/

Application Tool： 2D Fighter Maker 2nd.

※Original Software Copyright; Unauthorized reproduction of any and all content is prohibited。
The author is not responsible for anything should the original software be used or altered outside of it's intended purpose.

Operation.jpg

Wow, formatting issues, see file below.

Operation.jpg




ScreenLayout.jpg




Luna Himeki chart.

Combo for reference:

Corner Devastation: (Must corner enemy)

QCF+C,
(hold 2 the rest of the combo)
D, B, C,
(continue holding 2 and hold 6 the rest of the combo as well, or rotate to 3 on a stick)
D, B, D, B, D, B (Super)