Yes it’s possible! I’m trying to figure out if it’s possible for anyone other than Amaterasu, though.
In Glaive mode you can do (air combo) df+H then cancel into an aerial exchange, or delay the exchange so the animation whiffs and you can continue the combo
She-Hulk can do something similar with her d+H, but I don’t think you can actually do the exchange after the ground bounce; it just whiffs and lets you continue the combo.
Can any other characters do this?