Can someone translate this?


#1

http://www6.plala.or.jp/tosaka/combokou/saita.htm

if you can, thanks. if you know the combos without this site, could you write em?


#2

i can translate any of those combos, but i’ll only do 4 cuz i don’t have a lot of time. pick em out and get back to me.

-sk!


#3

wo wo do urien =P


#4

ya, urien, dudley, ryu, and hmmm…yang i guess. cool, thanks a lot!
btw, are these system direction combos or are they completely legit combos that i can do at the arcade? thanks a lot.

can anybody else do the rest? (this is japanese with chinese characters right?)


#5

Hey, these are the saita videos…

You can find some of these on Dr. Funk’s Direct Connect server. I have never seen Oro’s though.


#6

dr who’s what? link! thanks! :smiley:


#7

MAKATO’S! PLEASE! haha


#8

whos makato? :stuck_out_tongue:


#9

Can anyone translate what Izu say on the mic after winning SBO, thanks!


#10

Chun-Li: 62hits vs Sean

(EX fireball) -> Jump down+fierce -> back+strong -> roundhouse spinning bird kick -> (EX fireball hits) -> walk a bit and back+strong -> short lightning kick -> SA2 -> jumping jab -> immediately do standing jab -> roundhouse lightning kick -> jump roundhouse -> back+fierce -> short lightning kick -> SA2 -> jumping short (KO) -> standing jab -> standing forward

Q: 20 hits vs Hugo

Jump roundhouse -> standing forward -> jab slaps (qcb+p) -> kara SA2 with back+strong -> dash-> standing jab -> UOH -> jab slaps ->
jumping fierce -> standing forward -> EX slaps

Twelve: 31 hits vs Hugo

Neutral throw -> SA2 ->
Fierce AXE (qcb+p) (KO) -> standing jab -> standing fierce

Alex: 30 hits vs Urien

Jump roundhouse -> standing forward -> strong flash chop -> back+fierce -> kara SA2 with towards+fierce ->
fierce flash chop -> back+fierce -> kara SA2 with towards+fierce

Yang: 124 hits vs Q

Activate SA3 -> standing jab x 7 -> high jump forward -> dive kick -> standing jab x 7 -> fierce slash -> jab slash -> ducking forward -> roundhouse rolling kick (qcf+k) (SA3 ends) -> ducking strong -> jab slash x3 ->
Activate SA3 -> standing jab x 7 -> fierce slash -> jab slash -> standing short -> standing forward -> standing roundhouse -> high jump forward -> dive kick -> standing jab x 5 -> slash x 3

Ryu: 41 hits vs Gill

(Standing jab x 4 -> UOH -> jab fireball -> SC into SA1) x 2 -> standing jab x 6 -> jab srk ->
jumping strong -> standing jab (KO) -> standing jab x 5 -> EX air hurricane kick

Ken: 36 hits vs Twelve

Jumping crossup roundshouse -> standing strong -> EX hurricane kick -> SA3 ->
jump roundhouse -> standing strong -> EX hurricane kick -> SA3


#11

Makoto: 35 hits vs Gill

Crossup jumping fierce -> standing fierce -> jab hayate (qcf+p) -> SC into roundhouse SA2 -> high jump forward qcb+k -> standing fierce -> roundhouse SA2 -> high jump forward qcb+k -> standing jab -> UOH -> dash standing jab -> UOH -> dash standing jab -> ducking roundhouse ->
jumping roundhouse -> standing jab x 2 (KO) -> standing jab x 3 -> roundhouse SA2 -> high jump forward qcb+k -> (standing jab -> UOH) x 2 -> standing jab -> standing forward

Remy: 49 hits vs Gill

Jab sonic boom -> dash x 3 -> EX low sonic -> (jab sonic hits) -> high jump roundhouse -> (immediately standing forward -> jab sonic) x 5 -> (immdidately standing short -> EX sonic) x 2 -> ducking strong -> sonic -> ducking strong -> EX sonic -> ducking strong -> low sonic -> kara SA2 with standing roundhouse ->
EX sonic -> dash x 2 -> standing jab x 2 (KO) -> standing jab x 3 -> dash -> standing jab x 2 -> dash -> standing jab x 2 -> short flash kick

Yun: 89 hits vs Alex

Crossup jumping roundhouse -> standing jab x 3 -> standing short -> standing strong -> jab shoulder (dp+p) -> activate SA3 -> ducking jab x 5 -> ducking forward -> strong rush punch (qcf + p) -> ducking jab x 21 -> standing short -> ducking forward -> fierce rush punch -> SA3 ends -> standing jab x 3 -> standing short -> standing strong -> strong shoulder -> ducking forward -> roundhouse double rising kick (dp+k) ->
jump roundhouse -> standing jab x 2 -> standing short -> standing strong -> jab shoulder -> activate SA3 -> walk a bit ducking jab x 6 -> ducking short x 2 -> standing short -> standing strong -> (standing short -> whiff standing strong) x 2 -> ducking jab -> ducking short -> standing short -> standing strong -> (standing short -> whiff standing strong) x 2 -> ducking jab x 2 -> ducking short x 2 -> standing short -> standing strong -> (standing short -> whiff standing strong) x 2 -> ducking jab x 2 -> ducking short x 2 -> (standing short -> whiff standing strong) -> standing short -> standing strong -> fierce shoulder -> SA3 ends -> fierce shoulder (bounce to other side) -> ducking strong -> short double rising kick.


#12

Ibuki: infinite hits vs Gill

air combo or EX kunai -> standing jab -> standing strong -> EX uppercut kick -> jump jab -> jump towards+fierce -> standing forward -> EX uppercut kick -> jump jab -> jump towards+fierce -> standing jab (KO) -> (standing jab -> standing forward -> roundhouse dash (qcf+k) -> standing jab -> back+strong -> standing fierce -> taunt) x n

Elena: 43 hits vs Hugo

Jump jab -> jump forward -> standing short x 2 -> strong scratch wheel (dp+k) -> SC into SA2 -> towards+forward -> standing jab -> towards+forward x 2 -> kara roundhouse scratch wheel with towards+forward ->
jump roundhouse -> standing short -> roundhouse scratch wheel -> SC into SA2 -> EX spin scythe -> short rhino horn (hcf +k) -> kara roundhouse scratch wheel with towards+forward

Necro: 42 hits vs Alex

Fierce tornado hook -> back+roundhouse -> diagonal back+ fierce x 5 -> standing jab -> SA1 ->
fierce tornado hook -> back roundhouse -> diagonal back+fierce x 5 -> back+strong -> SA1

Oro: 145 hits vs Twelve

EX fireball -> jab fireball -> strong SA2 -> dash x 2 -> standing jab x 12 -> standing strong -> forward stomp (qcf+k) -> standing roundhouse ->
EX fireball (KO) -> dash -> standing jab x 4

Sean: 43 hits vs Makoto

Taunt -> standing jab x 2 -> taunt hits -> standing jab -> jab dragon smash (dp+p) -> SC into SA2 -> immediately standing roundhouse -> SA2 -> standing roundhouse ->
taunt -> standing jab x 2 -> taunt hits -> standing fierce -> EX hurricane kick (KO)-> standing fierce

Dudley: 54 hits vs Q

Jump fierce -> standing jab -> standing strong -> standing forward -> EX machine gun blow -> ducking roundhouse x 4 -> fierce jet upper (dp+p) -> SC into SA1 ->
jump fierce -> standing roundhouse -> EX machine gun blow -> ducking roundhouse x 4 -> fierce jet upper -> SC into SA1

Hugo: 32 hits vs Gill

Neutral throw -> ducking jab -> standing strong -> standing jab -> ducking fierce -> ducking jab -> EX clap (qcb+p) ->
neutral throw -> standing short (KO) -> standing strong -> ducking strong -> standing jab -> standing strong -> ducking jab -> SA2

Akuma/Gouki: 46 hits vs Gill

Fierce red fireball -> air fireball -> dive kick -> standing forward -> short hurricane kick -> standing jab x 2 -> fierce red fireball -> SC into SA3 ->
air fireball -> dive kick -> ducking jab -> standing jab (KO) -> standing jab x 5 -> fierce red fireball -> SC into SA3

Gill: 43 hits vs Q or Gill

Jump roundhouse -> ducking short -> ducking fierce -> fierce fireball -> dash -> standing jab -> back+strong -> strong fireball -> meteor shower -> standing strong -> towards+forward -> ducking strong -> standing jab -> standing roundhouse -> ducking jab -> back+strong -> headbutt ->
jump roundhouse -> standing jab -> ducking fierce x 2 -> strong fireball -> ducking fierce -> jab fireball -> ducking fierce -> lariot


#13

wha great stuff thanx! they don’t have any vids on these do they?


#14

thanks a lot for translating these! (are they legit or or a they system direction combos?)


#15

The combos are legit, but they require the opponent to be nearly stunned.

Can someone please explain the X.F.L.A.T./EX Yagyou Dama glitch and how it screws up the engine? Without another person to work with, I can’t replicate the glitch on my own to find out for myself.


#16

What is this, MvC2? :lol:


#17

lol, insane!
could you translate Urien’s combo too, please?


#18

sorry, not doing urien’s combo. too many reflectors on the screen and it doesn’t really show which reflector gill is bouncing off of and too many standing and crouching jabs to list.

i am curious on how oro’s combo works though. the last EX fireball deals like 120+ hits.


#19

awww… :frowning:
thanks anyway for translating the rest

Maybe I’ll try to figure it out when (if) I’ll get hold of the vid - I could find only some of them on DC.

You say too many reflectors on the screen… wow, I wonder how many of them did they acually pull off, it sounds insane :eek:


#20

Urien:
(fierce Aegis)->strong sphere xx jab Aegis->Jumping roundhouse->standing jab x 2->strong xx forward tackle->strong xx forward tackle->low jab x 4->standing strong xx forward tackle xx Air Aegis->low jab x 2 xx short tackle->jab x 3->jab (after walking up a bit)->low fierce (1-hit) xx fierce sphere->jab xx short tackle xx Air Aegis->low jab x 2 xx short tackle->stand jab x 3->jab->low fierce (1-hit) xx fierce sphere->jab xx jab headbutt->strong xx roundhouse tackle->jab->strong xx strong headbutt~jumping roundhouse->jab->strong xx forward tackle xx Air Aegis->low jab x 2 xx short tackle->jab x 3->jab->jab x 3 (KO)->strong xx short tackle x 4->jab x 2 xx EX headbutt
94 hit on Gill
that’s just from translation, hope that helps