Elena artwork question... please help!

Hiya! I saw this Elena image recently, and i’m very interested in finding out where it came from…


Uploaded with ImageShack.us

Can anyone tell me anything about it, please? If possible, who the artist is, and whether it’s official artwork or fan-art… apparently it’s a scan, so if you could tell me which publication it came from, that’d be appreciated too.

Thank you in advance!