help building my first stick

I bought the sixaxis adapter for my ps3 controller and all the extra components needed , I already have the case made but I was just looking to see if someone has a tutorial for this matter, I don’t know what kind of bit to use to open holes on my Plexiglas with out breaking it and also a wiring diagram for a iL joystick.
any advise will be much appreciated