How do you cancel rogue's repeating punch?

rogue
#1

question

#2

Wait for the 2nd or 3rd punch to hit, bam, cancel into Good Night Sugah. Wait right after the hits though, or you’ll miss it.