I need someone to dual mod my fightstick

Hi. A couple of weeks ago I bought an XB1 along with KI. Loving the system and the game so far. Only problem is that I can’t stand using the controller. I still have my T.E. stick for my 360 that has served me well, and instead of shelling out another $200 for a new stick, causing more clutter, I figure that I might as well have this one frankensteined for both systems. I was thinking about doing it myself, but after looking up the various parts needed, I realized that I have no business even trying. Any help with the matter is greatly appreciated. Thank you