I wanted to re-find a thread again that contained posts about a US SFIV casual player who met a JP SFIV player at some tournament who wanted to talk with him about SF mechanics and such. IIRC, it was about SFIV but the people who replied to his post did not only include regular SFIV terms in Japanese + translations but also ones from 3S.
It had some translations for jab, strong, fierce, UoH, 50/50 chance, tick throw, etc.
Now I’ve looked through my history and used the Search function but I can’t find the thread with those posts again.
It wasn’t a thread specifically made about the terms, it was somewhere in the SFIV discussions thread, but again; search got me nowhere close to it.
Can anyone who has seen those posts help me out ? Or repost the SF notations or common Japanese terms used in SFIV or 3S ?
Thx in advance !