I read this saying there were specific requirements for running maya on OSX:
Now, I’m not sure if you can install the OSX version using the same CD from the Windows version, but I know a lot of kids at school use Maya (7 maybe?) on their macs. If you have an intel mac you could always run windows software using bootcamp.