Hello guys, these days I began hanging around the Japanese bbs regarding our beloved granny. I can get most of what they write, but the Japanese “SF slang” is still pretty difficult to me and I have nobody to ask to for further clarifications (I could try ask Amiyu but he’s always pretty busy).
So… help me out
Lately we’ve discussed about the Guy match-up, so that’s what I checked first. Here it is what it says (I’ll go for a literal translation, so you can help me to change it to the appropriate terms).
Tricking Jump Forward throw—> Dash forward x2—> Vertical Mantis style J. MK
End screen Set Piece Forward throw—> Dash Forward x2—> Forward Mantis style J. MK (off guard)
**Ok, so that’s it. I guess this “Tricking jump” is what we call safe jump… but that “set piece”… I don’t get it. I see it’s a word that’s often used in the Japanese wiki… I can try to dig for more informations.