Question about joystick


I have a tekken 5 stick, and i used to own a hori fighting stick EX2, both joysticks move in square motion, not circle. really hard for 2d fighting games.
can i mod the joystick so it moves in full circle or octagon motion? if yes, how?


just found out square gate is standard, guess i have to get used to it ASAP.