Request for a vector file made

My local laser cutter says he requires a vector file format. I was hoping to do a 12"x9" board using the layout. The layout is centred from the middle of the joystick point 2.5" to the left, and 4.5" from the top

I don’t have any art programs available to do it at the moment, could someone assist me please? I just need a joystick hole and circles cut on the 12x9, and not a whole bunch of lines on it like the template.

i got your file right here. i saved it as a plain svg file created in inkscape.

let me know if that’s good enough.