Thinking of stuff as I go.
[list]Blanka’s chest/stomach hair clips into himself as he idles.
All non-console characters don’t have detailed teeth.
The English voices don’t have matching mouth animations.
Background characters are ridiculously less detailed than the fighters, even in textures.
Facial animations don’t have procedural animations to lead into the next “emotion”.
Alternate costumes must be purchased.
Character specific music tracks can’t be heard in normal versus.
M. Bison (Dictator)'s metallic shoe buckle thingies clip through the rest of his boots a LOT.
Transparent (alpha) particle effects, such as heat waves, smoke, and Flash Kicks completely ignore any and all anti-aliasing.
You can’t unlock characters by playing enough versus or online matches.
The game has a self-volume adjuster, making everything quieter when unnecessary.[/list]
And then of course, there’s…
[list]At least one Ultra is per-player guaranteed in every round.
Ultra meter is granted when a player is doing bad.
Despite the efforts of a player to make a comeback, his opponent can just use his own Ultra.
Ryu’s LP Shoryukens are a tad too safe, despite everyone else’s similar moves being decently unsafe.
Focus Attacks get beaten by mindless gatling jabs.[/list]
That’s it, for now.