The SNES version of Super had two win quotes per character that were translations of the original Japanese quotes:
Ryu’s Win Quote
You must defeat my Dragon Punch to stand a chance!
You did quite well, but you need more training to defeat me!
E. Honda’s Win Quote
It’s natural for a sumo wrestler to become the world’s strongest!
Can’t you do better than that?
Blanka’s Win Quote
Seeing you in action is a joke!
Now you realize the powers I possess!
Guile’s Win Quote
Are you man enough to fight with me?
Go home and be a family man!
Ken’s Win Quote
Get up!! It’s too early for you to be defeated!
Attack me if you dare, I will crush you!
Chun Li’s Win Quote
There is no chance for you to beat me! Challenge someone else!
I’m the strongest woman in the world!
Zangief’s Win Quote
My strength is much greater than yours!
Next time we meet, I’m gonna break your arms!
Dhalsim’s Win Quote
Now you’ve realized the inner mysteries of yoga!
I will meditate and then destroy you!!
Balrog’s Win Quote
Get up you wimp!
Hey, What happened? I’m not through with you yet!
Vega’s Win Quote
Handsome fighters never lose a battle!
Thank you for a gorgeous time!
Sagat’s Win Quote
You are not a warrior, you’re a beginner!
I am not satisfied until I have the world’s strongest title again!
M. Bison’s Win Quote
Get lost, you can’t compare with my powers!
Anyone who opposes me will be destroyed!
Street Fighter II: The World Warrior: Game Script by HarkenSlash on Gamefaqs
Put all the quotes in if you can Sirlin.
From what I understand the Arcade Japanese versions had two win quotes per character.