Stick Art Help

I’m trying to use this art (attached) for my 6 button Tekken 5 mod. Since I don’t have Photoshop i tried to overlay the T5 template in GIMP. If the copy i made is inaccurate , could someone help me out by providing me with an accurate one that I can have printed out at Fedex Kinkos? Thanks in advance.

My attempt

Art for the T5

Template I used.
Here you go. I sorta used a filter to make it look clearer or whatever, and clone stamped out the gibberish at the bottom right. If you want any changes let me know.

Looks pretty awesome, Thanks for you work and help.