Upgrading stick of my arcadestick help

I have a venom arcade stick And i want to put a sanwa balltop in there i found out i need a 5pin to5pin female to female connector they dont sell these any where now i was thinking they do sell the 5pin female connector pieces like the shell can i put the wired of the sanwa onto the shell And then plug it into my PCB? Is this an option? If not how else can i put it in there if it wont work?

This does not need its own thread.