Why do button layouts differ for the same stick?

I noticed on the HRAP EX some sites have pics of the stick with a certain button layout then another site will have the same stick but the button layout will be different, whats up with that? I don’t know much about arcade stick production.

Japanese HRAP EX:


American HRAP EX: