Wiring a wireless xbox360 controller to a joystick help?

ok i know there are a bunch of guides but i cant find one with my answer i just wanna know when i remove the L and R triggers they say i have to put a resistor but how do i do that do i put one on each side or just one ? uhh.gif thanks for the help

Like this.

Image by zombie cpt.

Do for both sides.