Looks like Lucas Assis’ patch works for hooking up a XBONE Controller to a PC. I will try this when I get back home tomorrow. I assume this will need to be wired.
Here is a link to the article: XBONE PC Driver
Here is a link to the youtube video how too
And the driver